永琦

班纳塔号上，乘坐的有星爵、嘉魔娜、达拉斯、曼迪斯以及卡娜去〈知无領域 〉保护“现实宝石”，火箭和格鲁特則跟着索尔前往〈尼达维利尔〉，可惜当星爵他们到达时，灭霸已经把〈知无領域〉血洗了，当卡娜看到这个情况，便想起在兩年前，自己和守护隊首次合作时來这里的場景；灭霸帶走了嘉魔娜，还成功帶走了“现实宝石”，双重的打击，坐在飞船中，奎尔正在不断的repeat听着〖New York Groove〗，达拉斯不能承受奎尔不停repeat〖New York Groove〗，而把Zune取走了，他们围着中央的会议桌，来回左右地走动，一个想拿回自己的Zune，另外一个不想让他拿回Zune；

卡娜看着他们这样的鬧着，她知道自己的隊長为什么要杀死嘉魔娜，所以她沒有像达拉斯这样发脾气；这个时候卡娜從眼角看到坐一旁不参与的曼迪斯，她的样子有点奇怪是比平时更加奇怪，卡娜看过去，看到，原来着吸引曼迪斯的是闪着黄色光的秘密编码信息郵箱的提示灯！！「呃……guys……？」卡娜皺起了眉头，见到还在争拗中的奎尔和达拉斯没理会自己，她开始逐渐大声地叫着他们「guys…guys…！guys！！」他们还是无动于衷，卡娜一怒之下化成半獸的自己发出了一声狮吼；

奎尔看着变成半獸的卡娜，有些余怒的样子「卡娜，我跟你讲过多少次？別人在说话的时候不要插嘴也不要半獸化……」奎尔终于看到了黄色的提示灯，他惊讶的上前查看，然后看着其他人「秘密编码信息頻道？它一直在开着的吗？」然后奎尔一打开郵箱，有22封多的信息「曼迪斯，闪着的黄色灯代表着有很重要的秘密编码信息」他又看了看卡娜「为什么你不先看看是谁发的？」卡娜耸了一下肩表示「你知道我不太会字，如果是摩斯密码的话，我可能会看得懂」这时奎尔本来还有话要跟曼迪斯说的，但是达拉斯卻在这时候说了句「want a shame」然后他又看着达拉斯说道「这是你的工作」曼迪斯慌乱的跟着奎尔，指着达拉斯说道「这是他的工作」，然后奎尔无奈的问到「达拉斯，你没看到黃灯正在闪着的吗？」达拉斯卻正经的回答他 「我有注意到，但是你說“黃的就任由它黃，棕色的就把它沖掉了”，这是你的命令①」卡娜听后知道了她这个傻傻分不清的同伴误会了什么「达拉斯…彼得他当时是在说厕所……」达拉斯听后有点恍然大悟的样子「他是说厕所吗？」卡娜应声的点点了头，奎尔有点咬牙切齿的看回了郵箱，並自言自语的低语着「这个时候真不应该和这个呆子争论」；

奎尔看了看郵箱后，又看着眾人说道「五个小时，二十二封重要祕密信息，这大概能幫上忙吧」话语刚落，隨着又响起的‘叮叮’声，迎来了五个小时內第二十三封的祕密信息，「第二十三封信息！！oh！keep coming in！！！」奎尔无奈的开始读出秘密编码信息，信息均来自嘉魔娜的妹妹，涅布拉的：

『嘉魔娜还活着，灭霸把她带到泰坦星』

『为什么你们不回复？为什么你们不回复？你们接收到我的重要秘密编码信息吗？』

读了两条信息的奎尔緊张的打开了飞船的導航系统，尋找到泰坦星的位置，但是他又很快地沉下了脸，「如果这是陷阱该怎么办？」，这时卡娜拍拍奎尔的肩膀「如果真的是陷阱的话，我会解决掉阻碍我们的東西，so～my captain，请你放心地去救嘉魔娜吧！」卡娜说完后，手握拳头地輕捶了自己的心口，眼神中充斥着的是坚定；

奎尔看了看眼前这个高度不过是到他胸口的孩子，他知道这个孩子经历了很多，同年孩子都没有经历过的東西，雖然行为有时成熟得都不像一个孩子，不了解的人都不会知道，眼前这个看似无害的孩子，她竟然会曾经是个满手鲜血、杀人不眨眼的职业暗杀者，但卻还只是个才16歲的孩子，所以很多时，奎尔他们不自觉地把她当是孩子般照料，他们都在保护她，为的就是希望她不要像自己那样，活在不幸以及復仇中；

奎尔忍不住的笑了一下，用力地揉着卡娜的头，不得不说他真感到了一点点的放心了，卡娜认真起来，可能實力不比嘉魔娜差「Thanks, kid, but your first priority is to protect yourself.」然后坐上他的位置，开动班纳塔号

「前往！泰坦星！」

————————————————

註：

①：这句话的原文是“I'did but you said if it was yellow let it mellow , brown flush it down , those were your orders”，因为我在翻译这句的时候，发现这句话，不論怎么翻都有点奇怪，特别是“mellow”一字帶有“醇厚”的意思，后来在各平台看到一些不同的刪減翻译，所以便用了自己理解到的去翻这句话